Происхождение и значение фамилии Шардыко

Фамилия Шардыко образована от прозвища Шардык, которое, предположительно, образовано от тюркского корня «шарт» - «грохот, шум, звон». В данном случае прозвище Шардык могло указывать на особенности поведения или характера его носителя.

Не исключено, что именование Шардык образовано от тюркского корня «шар» со значением «быстрое течение». Суффикс «дык» («дик») в тюркских языках имеет значение «тот, который», «тот, кто». Соответственно, именование Шардык можно перевести на русский как «тот, кто быстро течет», в переносном смысле «быстрый», «стремительный».

Возможно также, что прозвище Шардык ведет свое начало от нарицательного «шадрик» — «черный, грязный поташ, то есть щелочная соль, вывариваемая из древесной и травяной золы». В таком случае данное прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Поэтому Шардыком могли прозвать поташного мастера или купца. Для некоторых говоров и диалектов характерно такое явление, как перестановка слогов (например, медведь – ведмедь) поэтому нельзя исключить, что прозвище Шардык связано со словом «шадрик».

Вероятнее всего фамилия Шардыко сложилась на территории Украины, на что указывает характерный суффикс –о.