Версия 1
Фамилия Шарапинский, вероятно, образована от имени Шарапа, которое представляет собой просторечный вариант мусульманского имени Шарап. Имя Шарап в переводе с арабского означает «честь, почет, слава», «благородство, знатность, аристократизм» либо «вино».
Однако на Руси слово «шарап» в старину имело значение «ограбление, организованный разбой». Известно, что фамилии с основой «шарап» относятся к числу древнейших фамилий Новгорода, где выражение «взять на шарап» означало «разграбить, расхватать по рукам что-либо, брошенное в толпу». Поэтому нельзя исключить, что фамилия Шарапинский образована от прозвища Шарап, которое получил удалец в подобного рода сборищах.
Таким образом, фамилия Шарапинский представляет собой отчество второго порядка: Шарапинский — сын Шарапина и внук Шарапа. Также возможно, что суффикс -ский указывает на местность (например, село Шарапово или Шарапино), выходцем из которой был основатель рода Шарапинских. Шарапинских
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шарапинский на английском языке (латиницей)
- SHarapinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шарапинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шарапинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шарапинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
