Версия 1. Что означает фамилия Шандыба
Прозвище – интересное лингвокультурное явление, свойственное всем народам мира. По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имён. Фамилия Шандыба образована от аналогичного прозвища. Оно ведет свое начало от нарицательного «шкандыба» - «хромой». Вероятно, Шандыбой прозвали человека, припадающего на одну ногу при ходьбе.
Существовали поговорки: «не учи безногого хромать», «всяк храмлет на свою ногу», «лучше хромать, чем сиднем сидеть», «не учиться хромать, когда ноги болят».
Возможно также, что Шандыба – это охранительное внутрисемейное прозвище, выполняющее функцию оберега. Согласно обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь здорового мальчика, родители назвали его Шандыбой. легло в основу фамилии Шандыба.
Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчёркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами. , со временем получил фамилию Шандыба.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 0
Версия 2 (фамилии Шандыба, Шандыбин, Шкандыба, Шкандыбин)
Отчество от именования из нарицательного шкандыба — ’хромой’.(Н) Шандыба, вероятнее всего, тот же Шкандыба, только потерявший букву ’к’. Фамилии без специальных суффиксов, типа Шкандыба, больше характерны для украинской ономастике чем для русской.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шандыба на английском языке (латиницей)
- SHandyba
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шандыба по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шандыба
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шандыба, напишите нам!
И мы ее опубликуем!