Версия 1
Фамилия Шандурский образована от прозвища Шандур, в основе которого лежит нарицательное «шандра». Шандрой на Руси называли степную мяту, имеющую неприятный запах. Шандру часто использовали в лечебной практике, так как растение обладает желчегонным, противовоспалительным, спазмолитическим, успокаивающим, отхаркивающим, вяжущим, антиаритмическим, гипотензивным действием. Можно предположить, что прозвище Шандур получил знахарь, либо народный целитель. Таким образом, оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка обладателя фамилии Шандур.
Менее вероятно, что в основе фамилии лежит не прозвище, а мирское имя Шандур. Дело в том, что до введения христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое имя, как Шандур, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного мира.
Не исключено, что именование Шандур связано с именем Шандор, которое распространено у цыган. В переводе с санскрита оно означает «месяц».
Позже именвание Шандур, для фамилии Шандурский.
Фамилия Шандурский образовалась при помощи суффикса -ский. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Шандурский буквально понималось как «сын Шандура». Позднее древний суффикс -ский утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шандурский на английском языке (латиницей)
- SHandurskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шандурский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шандурский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шандурский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!