Версия 1. Что означает фамилия Шамшин
Шамша, шамоня, шама — так раньше называли людей шамкающих, пришептывающих по-стариковски. Недостаток речи в старину исправлять не умели, выбитых в драке зубов не вставляли, посему «шамкающие» фамилии были достаточно распространены: Шавин, Шамонин, Шамынин, Шамшев (существует еще и значение: краснобай, враль), Шамин (может еще означать: шаркающий, подволакивающий ноги).
Шамшев Кирилл Николаевич (род. 1925) — ученый, член-корреспондент РАН. Автор трудов в области механики сплошных сред, газовой динамики, низших температур и вакуума. Удостоен Государственной и Ленинской премий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шамшин
Шама, Шамоня, Шамша — тот, кто шамкает, говорит пришепетывая. (Ф). Фамилия Шамин датируется Гербовником 1741 г. Происхождение этой фамилии представляется спорным. Возможно, что основой ее служит русское прозвище Шама~Шамоня ’тот, кто говорит с шамканьем, шамкает’ (Даль). Структура ее, таким образом, может быть очень простой: Шама+ суффикс образования фамилии -ин> Шамин. Менее правомерно возведение этой фамилии к основе шам ’сор, дрянь’ (Фасмер). Однако возможно, что фамилия Шамин имеет восточное происхождение и восходит к значению ’происходящий из Дамаска’ или, что менее вероятно, к тур. Sama ’светильник, светильня’ и, наконец, к cama~saina ’мочь, сила, которая необходима для исполнения чего-либо; оценка по глазомеру’>’тот, кто оценивает по глазомеру’ (Радлов) — с той же структурой — с присоединением суффикса -ин>Шамин.(Б). Шамин может еще означать ’шаркающий, подволакивающий ноги’. (Э). Шамов. От князя казанского Шамова Шабаса, дворецкого Шах Али, в 1550 — 1552 гг. сопровождавшего своего сюзерена в Казань, Москву, и, очевидно, вместе с ним принявшего русское подданство (ПСРЛ, 29, с. 62 — 68).(СТ) См. Шамшев В Ономастиконе Веселовского упоминается Иван Юрьевич Шамша Чевкин, конец XVI в, Рязань, Шамша —1) крупные отруби, 2) краснобай, враль (Даль) Шамшить—говорить невнятно, шамкать—жевать(соврем.)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Скорее всего, прозвище Шамша восходит к глаголу «шамшить» - «говорить, как беззубые, с пришипом», «шуркать обувью», «медлить, мешкать, вяло идти или делать, копаться». Следовательно, Шамшей могли называть человека, имевшего определенные проблемы с произношением некоторых звуков, либо медлительного, вялого. Такое прозвище мог получить и тот, кто шаркал ногами при ходьбе.
Однако в некоторых говорах шамшой называли боярышник. В этом случае прозвище Шамша могло закрепиться за человеком, рядом с домом которого рос куст боярышника.
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются: Иван Юрьевич Шамша Чевкин, конец XVI в., Рязань; Одинец Шамшев, бывший холоп, помещик, конец XV в., Новгород. Шамша, со временем получил фамилию Шамшин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Русские фамилии Шамшин и Шеншин(искаженная версия) нисходят ко времени Золотой Орды. Тюрки (предки нынешних татар,казахов и башкир) имели обыкновение коверкать "иностранные", непривычные их слуху арабские и персидские имена. Например, арабское имя Мухаммад превратилось в устах казаха в Мамбет, а персидское имя Джамшед (сияющий,сиятельный) в Шамши. Отсюда тюркские фамилии Шамшиевы, Шамшитденовы,ШАмшины - а не ШамшинЫ. Более того,предки казахов пришли на землю нынешнего Казахстана с берегов Волги в конце 16 века. Произошло великое разделение Орды из-за преступления одного кипчакского батыра,которого хан Абульхаир не захотел казнить,хотя все представители высшей знати требовали возмездия.В итоге от хана отвернулись крупнейшие военоначальники-султаны и увели свои племена.Их было четверо-позже они стали ханами . Хан Узбек ушел на юг и от его имени произошел Узбекистан, два хана -Джаныбек и Керей ушли на восток. Их воины ассимилировались с жителями Могулистана(Моголы),а хан Ногай увел часть орды на запад.Место их дислокации в России называется Ногайской Степью. Когда Орда разделилась ,ее было легко уничтожить. Многомиллионный ногайский люд был разгромлен и почти стерт,как этнос. Воинов хана Абульхаира уничтожил Иван Грозный вместе со своим дядькой Шах-Али.Семьи ордынцев подвергли полному уничтожению. От геноцида того времени и осталась у русских дразнилка "сирота казанская". Потомки воинов Абульхаир-хана известны как татары, хотя на деле они Кыпчаки. Многие из них растворились среди русских,кто-то даже крестился. Их нет давно,но имена остались в современных русских фамилиях- Тимирязевы-(Темирниязовы), Тургеневы,Кереевы,Нуркины,Тараковы,Авдуллины,Измйловы,Юсуповы,Тевкелевы и т.д.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 5
Фамилию «Шамшин» можно слышать не так уж и часто. В частности, в Германии проживают два клана — Шамшин и Шамшон. Фамилия «Шамшин» — искажённое «Шамшон».Соглашусь с версией беззубых, которые шепелявили произнося «Самсон», которую окружающие воспринимали как " Шамшон". Поэтому, как ни крути, все нити ведут к библейскому герою Самсону. Да, в Германии эту фамилию носят два больших клана — немцы и евреи
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шамшин на английском языке (латиницей)
- SHamshin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шамшин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шамшин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шамшин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!