Версия 1 (фамилии Шамшев, Шолохов, Шорохов)
Фамилии — родные сестры. Шолох во многих говорах — то же, что шорох, шолохий и шорохий — шероховатый лицом, то есть человек с рябинками от оспы.(Ф).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шамшев
Фамилия Шамшев является самобытным памятником восточной культуры. Основная масса тюркских имен и прозвищ, ложившихся в основу подобных фамилий, была принесена на Русь татаро-монголами - выходцами из Золотой Орды - в конце XIV-XV века. Фамилия Шамшев, предположительно, является вариантом фамилий Шамшеев и Шамшиев и образована от арабского имени Шамши (Шамси), которое переводится как «солнце», «свет». Это имя может употребляться и как самостоятельное имя, и как краткая форма арабских составных имен с основой «шамш», например, имени Шамсетдин (оно означает «свет веры»).
Кроме того, именование Шамши может употребляться как татарское прозвище со значением «изготовитель свечей, продавец свечей».
Также не исключено, что фамилия Шамшев имеет славянское происхождение и образована от прозвища Шамш, связанного со словом «шамша» - «человек, склонный к досужим разговорам». Возможно и то, что прозвище Шамш восходит к глаголу «шамшить» - «говорить, как беззубый, с пришипом», «шуршать обувью», «медлить, мешкать, вяло идти или делать что-либо». Следовательно, Шамшем могли называть человека, имевшего проблемы с произношением некоторых звуков, либо того, кто отличался медлительностью, вялостью или шаркающей походкой.
Известен дворянский род Шамшевых, представители которого получили вотчины от русских царей в 20-е и 30-е годы XVII века. Первое упоминание о фамилии Шамшев, согласно Гербовнику, относится к 1630 году, то есть ко времени царствования Михаила Федоровича — периоду интенсивного перехода татар на русскую службу. Считается, что основателем рода Шамшевых был князь казанский Шамсей, взятый в русский плен весной 1552 года и, очевидно, вышедший на русскую службу.
Данные геральдики также подтверждают тюркско-арабскую этимологию фамилии Шамшев. Вот как описывается фамильный герб Шамшевых: «Щит разделен горизонтально на три части, из коих в верхней в золотом поле изображена рыба, обращенная головою в правую сторону. В средней в серебряном поле видно солнце, до половины выходящее из нижнего голубого поля». Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Таким образом, потомок человека, которого звали Шамши или Шамш, со временем получил фамилию Шамшев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шамшев на английском языке (латиницей)
- SHamshev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шамшев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шамшев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шамшев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!