Версия 1. Что означает фамилия Шамрай
Фамилия Шамрай происходит от мужского танахического имени Шемария или Шмарияhу. Имя Шмарияhу в переводе с иврита означает «Б-г – моя защита». В Танахе это имя носят воин из колена Беньямина, перешедший на сторону царя Давида и сын царя Рехабеама.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шамрай
Фамилия Шамрай ведет свое начало от прозвища Шамрай. В основе прозвища Шамрай лежит украинское слово «шамра», т.е. «мрак, сумрак; рябь по воде, от ветра». Скорее всего, прозвище содержало указание на род занятий (моряк, рыболов) или особенности характера (скрытный), внешности человека.
Возможно также, что данное прозвище ведет свое начало от украинского глагола «шамрати», т.е. «шуршать, шелестеть». В таком случае Шамраем могли называть того, чье произношение отличалось шепелявостью.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Шамраай — татарская.фамилия. произошедшая от тараского имени Шамсерахим — диалектальный вариант: Шамрай.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шамрай на английском языке (латиницей)
- SHamrai
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шамрай по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шамрай
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шамрай, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
