Происхождение и значение фамилии Шамонин

еврейское имя "Шимон" от слова "шама" - что означает "слышать"

Фамилия Шамонин образована от прозвища Шамоня, которое восходит к глаголу «шамкать» - «говорить нечетко, невнятно». Соответственно, прозвище Шамоня мог получить человек, имевший определенные проблемы с речью. Однако так могли называть и подволакивающего ноги.

Согласно другой версии, в основу прозвища легло турецкое слово «sama» - «светильник», однако это маловероятно. Шамоня, со временем получил фамилию Шамонин.

Шамонин - название города в Башкирии. Происхождение имени Шамон - от Шимон (евр.). Аналогично происхождение имён Симеон, Семён, Саймон,

Шама, Шамоня, Шамша — тот, кто шамкает, говорит пришепетывая. (Ф). Фамилия Шамин датируется Гербовником 1741 г. Происхождение этой фамилии представляется спорным. Возможно, что основой ее служит русское прозвище Шама~Шамоня ’тот, кто говорит с шамканьем, шамкает’ (Даль). Структура ее, таким образом, может быть очень простой: Шама+ суффикс образования фамилии -ин> Шамин. Менее правомерно возведение этой фамилии к основе шам ’сор, дрянь’ (Фасмер). Однако возможно, что фамилия Шамин имеет восточное происхождение и восходит к значению ’происходящий из Дамаска’ или, что менее вероятно, к тур. Sama ’светильник, светильня’ и, наконец, к cama~saina ’мочь, сила, которая необходима для исполнения чего-либо; оценка по глазомеру’>’тот, кто оценивает по глазомеру’ (Радлов) — с той же структурой — с присоединением суффикса -ин>Шамин.(Б). Шамин может еще означать ’шаркающий, подволакивающий ноги’. (Э). Шамов. От князя казанского Шамова Шабаса, дворецкого Шах Али, в 1550 — 1552 гг. сопровождавшего своего сюзерена в Казань, Москву, и, очевидно, вместе с ним принявшего русское подданство (ПСРЛ, 29, с. 62 — 68).(СТ) См. Шамшев В Ономастиконе Веселовского упоминается Иван Юрьевич Шамша Чевкин, конец XVI в, Рязань, Шамша —1) крупные отруби, 2) краснобай, враль (Даль) Шамшить—говорить невнятно, шамкать—жевать(соврем.)