Версия 1
Существует несколько версий происхождения фамилии Шаматов. Скорее всего, эта фамилия имеет тюркское происхождение и восходит к мусульманскому мужскому имени Шамат, которое в переводе с арабского означает «родинка».
Возможно также, что в основе фамилии Шаматов лежит арабское слово shamal, которое переводится на русский язык как «ветер, пришедший с севера».
Нельзя исключать и следующую гипотезу: фамилия Шаматов происходит от турецкого слова şamata, т.е. «шум, гам, крик».
Менее вероятной представляется этимологическая связь фамилии Шаматов с названием субботы в чувашском языке — «шамат кун». В таком случае эту фамилию мог получить человек, родившийся в шамат кун.
Происхождение фамилии Шаматов иногда связывают с прозвищем Шамат. Оно, в свою очередь, ведет свое начало из русского диалектного глагола «шамать», т.е. «пришепетывать по-стариковски, шепелявить». В псковских говорах это слово имеет значение «бросать что-либо со стуком», в вологодских — «сорить деньгами», в новгородских — «шаркать ногами, ходить вяло, волочить ноги». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Шамат (а, соответственно, и фамилия Шаматов) содержит указание на особенности характера или поведения предка.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шаматов на английском языке (латиницей)
- SHamatov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шаматов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шаматов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шаматов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!