Версия 1
Фамилия Шахшаев ведет свое начало от иранского слова «шах», которое в переводе на русский язык означает «хан, повелитель; владелец, хозяин». В персидском языке оно со временем утратило прямое значение и стало прибавляться к именам нарицательным, обозначая их превосходство, отличие от других. Слово «шах» стало использоваться в составе личных имен, придавая им значение «самый лучший», «самый первый», «самый главный». Во многих именах слово «шах» приобрело форму «шай», которая в большей степени соответствует татарской фонетике.
Таким образом, фамилия Шахшаев образована от дважды повторяющегося слова «шах», что можно истолковать как «вдвойне лучший».
Менее вероятно, что вторая часть фамилии Шахшаев восходит к мусульманскому мужскому имени Шайа, которое в переводе с арабского означает «достойный».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шахшаев на английском языке (латиницей)
- SHakhshaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шахшаев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шахшаев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шахшаев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
