Происхождение и значение фамилии Шахматов

Дворянский род Шахматовых, к которому принадлежал выдающийся русский лингвист, имел предка -тюрка по имени Шахмат — упрощенное Шахахмат, что по-арабски звучит весьма пышно — прославленный государь. Под влиянием слова ’шахматы’ ударение в фамилии сместилось со второгослога на первый, хотя никакого отношения к ’королевской игре’ предки Шахматова, как видим, неимели. (Ф) Фамилия выдающихся русских ученых А.И. и А.А. Шахматовых. По Б. Унбегауну, из иранского имени Шах-Ахмат. (Н) Шахматовы, Шахметовы. Князья. Есть две сходные версии о происхождении рода: 1. От князя Шихмета из Орды, вышедшего к Ивану IV (БК, II, с. 405); 2.От казанско — крымского князя Кинбара Шихметова Ширинского (ОГДР, X, с. 95). В любом случае выход, очевидно, совершился не ранее середины XVI века, т.к. в русской среде эта фамилия отмечается лишь со второй половины XVI века, например, Шахматов Фёдор Васильевич, упомянутый под 1596 годом в Костроме (Веселовский 1974, с. 363). По мнению Н.А.Баскакова (1979, с. 236), фамилия от тюрко-арабского Шейх Ахмед — Шихмамет. (СТ).

Фамилия выдающихся русских ученых А. И. и А. А. Шахматовых. По Б. Унбегауну, из иранского имени Шах-Ахмат.

Фамилия Шахматов восходит тюркскому имени Шахмат – сокращенной формы от арабского Шахахмат, которое переводится на русский язык как «прославленный государь». Скорее всего, под влиянием слова «шахматы» ударение в фамилии сместилось со второго слога на первый, хотя никакого отношения к «королевской игре» предки Шахматовых, очевидно, не имели.

Известно, что Шахматовы – это старинный русский дворянский род, восходящий к началу XVII века и записанный в VI части родословной книги Костромской губернии.

Существует две сходные версии о происхождении рода. По одной из них, род Шахматовых ведет свое начало от князя Шихмета из Орды, вышедшего к Ивану IV. Согласно другой гипотезе, родоначальником фамилии стал казанско-крымский князь Кинбар Шихметов Ширинский. В любом случае появление рода Шахматовых произошло не ранее середины XVI века, так как в русской среде эта фамилия отмечается лишь со второй половины XVI века, например, Шахматов Фёдор Васильевич, упомянутый под 1596 годом в Костроме.

К этому роду принадлежал и выдающийся русский лингвист, историк, основоположник исторического изучения русского языка, древнерусского летописания и литературы Алексей Александрович Шахматов.