Версия 1
Фамилия Шахмартов образована от имени Шахмарт, которое является диалектным вариантом мусульманского мужского имени Шахимардан. Имя Шахимардан в своей основе имеет два элемента: именной компонент «шах» и имя Мардан.
Именной компонент «шах» употребляется в значении «шах, хан, повелитель; владелец, хозяин». Изначально слово «шах» означало титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока и Делийском султанате. Однако со временем оно стало употребляться в качестве именного компонента, а иногда и как самостоятельное имя. Входя в состав мужских имен, компонент «шах» придает значение «самый лучший», «самый первый», «самый главный».
Имя Мардан переводится на русский как «мужчина-герой, богатырь». Соответственно, имя Шахимардан означает «самый сильный», «лучший из героев». Шахмарт, со временем получил фамилию Шахмартов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шахмартов на английском языке (латиницей)
- SHakhmartov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шахмартов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шахмартов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шахмартов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
