Версия 1
Фамилия Шахалевич происходит от прозвища Шахаль, в основе которого лежит глагол «шахаль» (в переводе с иврита - «быть острым»). Возможно, так называли мясника или человека, который занимался изготовлением холодного оружия.
Согласно другой гипотезе, прозвище Шахаль ведет свое начало от названия места Шаала в Тюрингии (оно происходит от диалектного слова scalaha - «грязная вода»). Возможно, основатель рода Шахалевич был выходцем из этой местности
Наконец, нельзя исключить, что прозвище Шахаль образовано от нижненемецкого слова schale - «тарелка», «посуда». В таком случае оно указывало на род занятий человека: вполне возможно, что человек по прозвищу Шахаль занимался изготовлением различной посуды или держал посудную лавку.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шахалевич на английском языке (латиницей)
- SHakhalevich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шахалевич по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шахалевич
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шахалевич, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
