Версия 1. Что означает фамилия Шакай
Фамилия Шакай образована от аналогичного имени, котороеявляется диалектным вариантом имени Шакир.
Имя Шакир в переводе с арабского означает «прославляющий, благодарящий; тот, кто ценит все то, что имеет; благодарный, ценящий хорошее отношение к себе».
При образовании имени Шакай произошло усечение основы имени и добавление аффикса –ай, который в тюркских языках имеет уменьшительное значение. Кроме того, слово «ай» в древнетюркском языке означало «месяц». Входя в состав имен компонент «ай» приобретал следующие переносные значения: «красивый, ценный; святой; чистый, светлый, лучистый; умный» и др. Также имя, в состав которого входит компонент «ай» традиционно давалось ребенку, родившемуся во время сияния луны или полнолуния. , со временем получил фамилию Шакай.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шакай
Шакай — название месяца февраль на башкирском языке. Шак- значить хрустящий, снежный наст. Ещё говорят «Шак каткан» то есть замёрзший. Февраль месяц, когда снег становится твердым, оседает, уплотняется.Отсюда и название шак-ай ( месяц с твердым настом
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шакай на английском языке (латиницей)
- SHakai
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шакай по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шакай
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шакай, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
