Версия 1
Основная масса тюркских имен и прозвищ была принесена на Русь татаро-монголами - выходцами из Золотой Орды - в конце XIV-XV века. Некоторые же именования встречались у славян и в более ранние времена, поскольку контакты русичей с представителями этих племен совершались и до татаро-монгольского нашествия. Фамилия Шайтуров бразована от мусульманского мужского имени Шайтур, которое в своей основе имеет два компонента: «шай» и «тур». Элемент «шай» представляет собой вариант именного компонента «шах», которое употребляется в значении «шах, хан, повелитель; владелец, хозяин». Изначально слово «шах» означало титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока и Делийском султанате. Однако со временем оно стало употребляться в качестве именного компонента, а иногда и как самостоятельное имя. Входя в состав мужских имен, компонент «шах» придает значение «самый лучший», «самый первый», «самый главный».
Слово «тур» в тюркских языках означало «живи», то есть «будь жив». Соответственно имя Шайтур в переводе на русский означает «живи, Шах».
Очевидно, именование Шайтур является обрядовым именем, данным ребенку с пожеланием богатства и здоровья. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Реже использовались суффиксы -ский/-цкий, а также -онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ович/-евич и другие. Таким образом, потомок человека, которого звали Шайтур, со временем получил фамилию Шайтуров.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шайтуров на английском языке (латиницей)
- SHaiturov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шайтуров по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шайтуров
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шайтуров, напишите нам!
И мы ее опубликуем!