Версия 1. Что означает фамилия Шайдуров
Прозвище Шайдур образовано от нарицательного «шайда». Так в украинской языке называется деталь ткацкого станка. соответственно, Шайдуром могли прозвать мастера по изготовлению шайд.
По другой версии, в основе фамилии Шайдуров лежит восточное личное имя Шайдур, которое, возможно, является диалектным вариантом арабского имени Шайдулла. Это имя имеет два варианта перевода: «пожертвовавший собой во имя Аллаха» и «да поможет Аллах». Шайдур, со временем получил фамилию Шайдуров.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шайдуров
Эта фамилия произошла от финно-угорского народа, а именно с языков пермской подгруппы. В неё входят: коми-пермяки, коми-зыряне и удмурты. В частности фамилия Шайдуров состоит из двух слов "ШАЙ" на удмуртском языке переводится как кладбище, а "ДУР" с того же удмуртского-край. То есть предок носителей данной фамилии жил на краю кладбища.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шайдуров на английском языке (латиницей)
- SHaidurov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шайдуров по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шайдуров
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шайдуров, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
