Версия 1
Так, фамилия Шайбак ведет свое начало от прозвища Шайба. Прозвище Шайба образована от аналогичного нарицательного со значением «деталь, подкладываемая под гайку или головку болта (винта) с целью создания большей опорной площади, уменьшения повреждений поверхности детали». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Шайбак занимался изготовлением шайб.
По другой версии, фамилия Шайбак является украинским вариантом еврейской фамилии Шайб, которая ведет свое начало от аналогичного прозвища. Это прозвище восходит к немецкому слову Schoup, то есть «пачка или пучок соломы». Возможно, что прозвище Шайб получил тот, кто занимался заготовкой соломы в прок. Кроме того, не исключено, что это прозвище отражало особенности внешности предка: волосы цвета соломы.
Согласно еще одной гипотезе фамилия Шайбак происходит от диалектного варианта мужского тюркского имени Шайбек – Шайбак. Это имя, как и многие восточные имена, состоит из двух частей. Первая из них восходит к имени Шахи, которое в переводе с персидского языка означает «относящийся к шаху, подобный шаху», «самый лучший, самый главный, великий».
Вторая часть ведет свое начало от тюркского «бек» - «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Слово «бек» изначально употреблялось как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен.
Фамилия Шайбак образовалась при помощи суффикса -ак. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Шайбак буквально понималось как «сын Шайбы». Позднее древний суффикс -ак утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шайбак на английском языке (латиницей)
- SHaibak
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шайбак по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шайбак
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шайбак, напишите нам!
И мы ее опубликуем!