Версия 1. Что означает фамилия Шагалов
Шагала, шагало — так называли в древности хорошего ходока. А позднее, уже во второй половине ХК в., возникла русифицированная еврейская фамилия Шагалов — помощник первосвященника, она существует в нескольких вариантах: Сагалаев, Сагалов, Сегалов.
Шагалов Алексей в 1652г. служил приставом в Звенигороде.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шагалов
Фамилия Шагалов является русифицированной формой еврейской фамилии Шагал, которая восходит к словосочетанию segan-leviyyah – «помощник первосвященника». Таким образом, основатель рода Шагаловых имел духовный сан.
Менее вероятно, что эта фамилия образована от прозвища Шагало: так могли назвать человека, который обычно быстро и широко шагал. Известно, что шаг на Руси был мерой длины, равной аршину (71,12см). Возможно, что обладатель подобного прозвища славился маленьким, не выше аршина, ростом.
В южных говорах слово «шаг» означало «грош, две копейки». Следовательно, прозвище Шага мог носить и человек мелочный, скупой. Таким, образом, данная фамилия могла указывать на определенные черты характера или особенности внешнего вида человека.
Некоторые Шагаловы являются потомками нетитулованного российского дворянского рода, герб которого находится в 21 части «Общего гербовника дворянских родов Российской империи».
Среди известных обладателей этой фамилии – актриса, народная артистка Российской Федерации Людмила Александровна Шагалова. Снималась в фильмах: «Дело № 306», «Женитьба Бальзаминова», «Усатый нянь», «Пеппи Длинный чулок» и др. Шагал, со временем получил фамилию Шагалов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Шагало, шагала — быстрый ходок, тот, кто делает большие шаги. ’За этим шагалой неуспеешь бежать’, — говорили в старину. (Ф). Позднее возникала еврейская фамилия Шагал segan-leviyyah ’помощник первосвященника’, а Шагалов русифицированная форма этой фамилии, возникшаая позже русской. Другие формы этой фамилии: Сегал, Сегаль, Сегалов, Сегалович, Сеголь, Сагал, Сагалов, Сагалович. (У)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шагалов на английском языке (латиницей)
- SHagalov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шагалов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шагалов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шагалов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!