Версия 1
Фамилия Шагалин образована от прозвища Шагала: так могли назвать человека, который обычно быстро и широко шагал. Известно, что шаг на Руси был мерой длины, равной аршину (71,12см). Возможно, что обладатель подобного прозвища славился маленьким, не выше аршина, ростом.
В южных говорах слово «шаг» означало «грош, две копейки». Следовательно, прозвище Шагала мог носить и человек мелочный, скупой. Таким, образом, данная фамилия могла указывать на определенные черты характера или особенности внешнего вида человека.
Менее вероятно, что эта фамилия является русифицированной формой еврейской фамилии Шагал, которая восходит к словосочетанию segan-leviyyah – «помощник первосвященника». В таком бы случае фамилия звучала как Шагалов. Шагала, со временем получил фамилию Шагалин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шагалин на английском языке (латиницей)
- SHagalin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шагалин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шагалин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шагалин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
