Версия 1
Так и представитель рода Шафинских Фамилия Шафинский образована от прозвища Шафа. Оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного, которое в смоленских говорах имело значение «шкаф, посудник, поставец». Вероятно, прозвище Шафа относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься изготовлением или продажей мебели.
Согласно другой гипотезе, фамилия Шафинский восходит к мужскому тюркскому имени Шафи, которое в переводе с арабского означает «защитник, заступник». Шафа легло в основу фамилии Шафинский. Шафа, со временем получил фамилию Шафинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шафинский на английском языке (латиницей)
- SHafinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шафинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шафинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шафинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
