Версия 1. Что означает фамилия Шацкий
Про прибывших из Шацка (а поселений с таким названием несколько в России) говорили Шатский, Шацкий, Шацкой . Так и стали эти прозвания фамилиями. Ну а написание «тс» или «ц» на совести не очень грамотных писарей. Между прочим, река Шат тоже существует и тоже могла «поспособствовать» возникновению этих фамилий.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шацкий
От городов по названию Шацк. Такие есть в Рязанской, Минской и Волынской областях. (Ф) Рязанский Шацк назван по реке Шача, объяснение названия самой реки пока не известно.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 1
Версия 3
Так, фамилия фамилия Шацкий, по одной из версий, образована от еврейской аббревиатуры «шац» («шлиах цибур»). В буквальном переводе это словосочетание означает «посланец общины» - то есть тот, кто ведет службу в синагоге или исполняет различные обязанности в местной религиозной общине.
Вместе с тем фамилия Шацкий может восходить и к немецкому слову Schatz, означающему «сокровище». В таком случае, прозвище Шацкий мог получить долгожданный ребенок.
Суффикс -к- свидетельствует о том, что фамилия Шацкая складывалась под украинским или белорусским влиянием.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 1
Как пишется фамилия Шацкий на английском языке (латиницей)
- SHatskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шацкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шацкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шацкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
катька , щелково | 08 Декабря 2010 02:10
значение фамилии
Ответить