Версия 1. Что означает фамилия Чвора
По одной из версий, в основе прозвища Чвора лежит гидроним Чворы - это название озер в долине реки Оби, образуемых весенним разливом. Можно предположить, что такое прозвище мог получить человек, проживавший в этой местности.
Само название Чворы восходит к татарскому слову «чвор» - «озеро с истоком от реки».
Также возможно, что это прозвище образовано от болгарского слова «чвор», которое переводится как «чеп» - «головной убор замужних женщин, главным образом крестьянок». Согласно этому, такое прозвище мог получить мастер по изготовлению чепов или торговец ими.
Менее вероятно, что в прозвище Чвора ведет свое начало от белорусского слова «чвэрць» - «четверть». В этом случае, основатель рода Чвора мог быть торговцем.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Чвора
Фамилия Чворо (преобразованная из Чвора) - также является распространенной фамилией в Сербии. Кроме того, на староукраинском диалекте означает "четверо".
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Чвора на английском языке (латиницей)
- CHvora
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Чвора по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Чвора
Если вы знаете другую версию значения фамилии Чвора, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
