Версия 1. Что означает фамилия Чупров
Свекр говорил, что фамилия чупров происходит от реки Чупра в республике Коми откуда он был родом
Это верное толкование?
Да 18
Нет 8
Версия 2. История происхождения фамилии Чупров
Фамилия Чупров возникла в В.Новгороде от греческого Куприян.В д.славянском языке мягкое греческое к писалось как ч.Поэтому в летописях, писцовых книгах и других документах писалось Чуприян, Чупро, Чупря.(Старославянский язык, А.М.Селищева 2-е издание, Московский университет 2006 г.стр.28).В.Чупров
Это верное толкование?
Да 11
Нет 4
Версия 3
Фамилия Чупров произошла от греческого имени Куприян (житель Кипра), а В.Новгород имел длительные связи с грецией. В др.-русском яыке мягкий греческий К передовался русскими как Ч. Из летописей, деловых документов, писцовых книг Куприян-Чуприян, Чупро, Чуприло.Старословянский язык А.М.Селищев.Московский университет 2-е издание 2006г. стр.28
Это верное толкование?
Да 13
Нет 7
Версия 4
Фамилия Чупров распостранена в Республике Коми у коренного населения.Аналог русского Конев.В Языке Коми чупр-конь.
Это верное толкование?
Да 20
Нет 15
Версия 5
Множество греческих слов проникло в древнерусский язык изустно(через общение), мягкое греческое к преобразовалось ч.Подобные звуковые изменения в имени Чупро откуда и фамилия Чупров- отгреческого Куприян.Якубинский Л.П.-История русского языка, часть 3, стр.331, греческие слова в древнерусском языке.1953 г
Это верное толкование?
Да 6
Нет 1
Версия 6
фамилия образована от греческого имени Куприян, так как в др.русском языке мягкая греческая к писалась через ч.Примеры из летописей, деловых документов, писцовых книг Куприян- Чуприян, Чупро, Чуприло, Чупря, Чупрак, Чупрун, Чиприян.Оразована в В.Новгороде перешла с жителями в В.Устюг.А.М.Селищев Старословянский язык.Моск. университет 2006 г стр.28,29.
Это верное толкование?
Да 9
Нет 5
Версия 7
В др, русском языке греческие имена с мягким к передовались русскими посредством ч.Из летописей, деловых документов, писцовых книг, топонимии: Куприян- Чуприян, Чупро, Чуприло, Чупрак, Чупрун, Чиприян.(Старославянский язык, А.М.Селищев, 2-е, издание Московского университета 2006г., стр.28)
Это верное толкование?
Да 7
Нет 3
Версия 8
Професор А.М.Селищев еще в мае 1941 передал издательство части «Старословянского языка».В части первой (ст.28 изд.моск.универ.2006г.), объясняется: в др.-русском языке были греческие имена, где мягкое к (куприян) передавался посредством Ч. Из летописей, деловых документов, писцовых книг установлено образованное прозвище и фамилия транформировалась_Чуприян, Чупро, Чуприло, Чупря, Чупрак, Чупрун, Чиприян.
Это верное толкование?
Да 9
Нет 5
Версия 9
В древне русском языке были греческие фамилии с ku.Мягкий к передовался в тот период времени славяноми в том числе и русскими посредством ч.Из греческого имени Куприян (житель Кипра) -поэтому в летописях, деловых документов, писцовых книгах в древнем Новгороде писали Чуприян, Чупро, Чуприло, Чупря, Чупррак.
Это верное толкование?
Да 8
Нет 4
Версия 10
Фамилия чупров (Чупро) произошла от греческого имени Куприян.Мягкое греческое К преобразовалось в Ч.Множество греческих слов проникло в древнерусский язык изустно.С именами Чурило, Чупро, Ничипор словяне познокомились когда восточные словяне не отделились от других словян.(Л.П.Якубинский,«История древнерусского языа», Госучпедгиз,1953г.ст.332)Первыми в русских землях получили фамилии граждане В.Новгорода и его владений на севере (В.Устюг и др.)
Это верное толкование?
Да 7
Нет 3
Версия 11
При освоении восточных земель множество инородцев крестилось и батюшка при крещении в церкви заносил фамилию чаше всего соседа.На ангаре «тунгузких выродков» эвенков заносили Мутовин, Скурихин, Брюханов -поэтому там много таких фамилий.Такое происходило и в Пермском крае когда Чупровы из Великого Ус- так тюга приходили на эти земли. Так там распостранилась фамимия Чупров.
Это верное толкование?
Да 6
Нет 2
Версия 12
Фамилия Чупров восходит к нарицательному «чупрак», т.е. «подстилка под седло». Таким образом, она может свидетельствовать о профессии предка. Однако есть у этого слова и другое значение: чупраком в некоторых районах Подмосковья называли сухого, черствого человека. согласно другой версии, эта фамилия восходит к украинскому слову «чуприй» -«вол с клоком шерсти между рогами».
Фамилии и прозвища с корнем Чупр- достаточно многочисленны. Так, в исторических документах упоминаются: Чупра (Чупрок) Иванов, крестьянин, 1564 г., Новгород; Селифонт Чупров, 1496 г., Новгород; Чупрасов Иван Тихонович, 1628 г., Кострома; Чупреяновы, помещики, 1568 г., Ярославль; Чупруновы Замятия и Суторма, сытники царя Ивана, 1573 г. Чупра, со временем получил фамилию Чупров.
Это верное толкование?
Да 12
Нет 10
Версия 13
В некоторых районах Подмосковья чепраком называют сухого, черствого человека. (Ф) Чепрак как и чупрак — подстилка под седло. Родственные фамилии Чупраков, Чупров. (Э)
Это верное толкование?
Да 4
Нет 13
Версия 14
Чупров - это цыганская фамилия широко используемая у русского населения, от какого слова произошла фамилия неизвестно.
Это верное толкование?
Да 5
Нет 23
Как пишется фамилия Чупров на английском языке (латиницей)
- CHuprov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Чупров по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Чупров
Если вы знаете другую версию значения фамилии Чупров, напишите нам!
И мы ее опубликуем!