Происхождение и значение фамилии Чухрай

Чухраем звали быстроногого, легкого на подъем, скорого и на руку, и на слово парня. Имя это, как и Чухро, было довольно распространенным среди русских нехристианских имен. Естественно и возникновение фамилий Чухраев, Чухрай, Чухров, Чухровкин.

Фамилия Чухрай относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Чухрай ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Чухрай образовано от диалектного глагола «чухрать» - «ломать, набирать хворост», «поскакать, пойти, побежать». Вероятно, прозвище либо указывало на род деятельности основателя фамилии (сбор хвороста), либо отражало особенности его характера и поведения (резвый, быстрый, энергичный).

Кроме того, в некоторых говорах был известен так же глагол «чухать» - «чуять, распознавать вкусом или обонянием». Следовательно, прозвище Чухрай могло быть дано человеку чуткому, обладавшему хорошей смекалкой и интуицией.

Фамилия Чухрай — еврейская образована от украинского слова «чухрати» — «очищать ствол дерева от ветвей и сучьев», «обрубать (ветви)»; «бить», «громить». (Информация взята из книги «A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire» Александра Бейдера,