Версия 1
Фамилия Чиколовец восходит к топониму, т.е. названию географического объекта и принадлежит к древнейшему пласту исконно русских фамилий.
Фамилия Чиколовец образована от прозвища Чиколовец, восходящего к топониму. В Северной Осетии существует село под названием Чикола (Цыкола). Вероятно. подобное прозвище мог получить выходец из этого населенного пункта при переезде.
Существует несколько версий, возникновения этого названия. Некоторые исследователи возводят слово «чикола» к грузинскому «чьико» - «стекло».
Другие пытаются найти объяснение в тюркских языках. Во второй части слова «чикола» можно выделить основу «кола», которая, образована от древнетюркского «кюль» - «озеро». Первая же часть названия произошла, видимо, от ногайского «уъч» - «замерзать» или «уч» - «три». Тогда дословно «чикола» можно перевести как «замерзающее озеро» или «три озера».
Топонимические фамилии в первую очередь появились в дворянской среде. Наличие фамилии было не только вопросом статуса и престижа; это объяснялось еще и тем, что возникала необходимость в закреплении своего права на владение каким-либо поместьем, городом. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. Например, князья Трубецкие владели городом Трубеж.
Фамилии такого типа были широко распространены и в других сословиях. Однако изначально они представляли собой прозвище, или семейное имя. Такие прозвища содержали в себе информацию о месте рождения человека, его прежнем месте жительства или службы. Как правило, подобные семейные имена передавались из поколения в поколение и позже трансформировались в фамилию.
Топонимические фамилии легко узнаваемы, поскольку содержат указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту. Поэтому изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Чиколовец, со временем получил фамилию Чиколовец.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Чиколовец на английском языке (латиницей)
- CHikolovets
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Чиколовец по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Чиколовец
Если вы знаете другую версию значения фамилии Чиколовец, напишите нам!
И мы ее опубликуем!