Версия 1
Этимология фамилии Числавский, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к имени собственному.
В основу фамилии Числавский легло славянское имя Чеслав. Дело в том, что церковные имена изначально воспринимались древними славянами как чужеродные, поскольку их звучание было непривычным для русского человека. К тому же, крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Поэтому древние славяне решали проблему идентификации путем присоединения мирского имени к церковному. Это позволяло им не только легко выделить человека в обществе, но и обозначить его принадлежность к определенному роду.
Согласно древней славянской традиции двуименности мирское имя служило своеобразным оберегом, защищающим человека от нечистой силы.
Фамилия Числавский образована от мужского имени Числав. Вероятно, оно является фонетическим вариантом славянского имени Чеслав, в переводе со старославянского язык имеет значение «честная слава». В некоторых источниках оно переводится также как «славный честью». Существует и другой вариант происхождения имени — от слова «тщеславие».
Близки к имени Чеслав имена Часлав — «ожидающий славы» и Чаеслав — «желающий славы» (от старого слова «чаять» — желать).
Интенсивное внедрение фамилий на Руси XV-XVII вв. было связано с укреплением нового социального слоя, становящегося правящим,— помещичьего. В результате, потомок человека, обладающего именем Чеслав, со временем получил фамилию Числавский.
Традиция давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, мирское, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа русских фамилий. Числавских
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Числавский на английском языке (латиницей)
- CHislavskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Числавский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Числавский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Числавский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!