Версия 1
Происхождение фамилии Чевкин от основы Чевка может быть объяснено на русской почве глаголом чевкать ’чил(р)икать, как воробей’ [Даль], т. е. можно предположить, что чевка — имя субъекта от глагола чевкать -’тот, кто чирикает, как воробей’’воробей’. Но в то время как в русском языке чириканью воробья соответствует звукоподражание чирик-чирик, в турецком языке ему соответствует cyv-cyv; cyv-cyv — ’чирикать’; ср. также cypcyq ’воробей’. Таким образом, название птицы чевка, отсутствующее в говорах русского языка, могло возникнуть, скорее, в связи с звукоподражанием cyv-cyv в тюркских языках, тем более что фамилия Чевкин является южной по происхождению. Впрочем, отнесение к тому или иному языку звукоподражательных основ, близких между собой по звучанию, представляется всегда затруднительным. (Б)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Чевкин на английском языке (латиницей)
- CHevkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Чевкин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Чевкин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Чевкин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
