Версия 1. Что означает фамилия Черняховский
От населенного пункта Черняхов, Житомирской области. Теперь в честь героя Отечественной войны генерала армии Черняховского назван город в Калининградской области — Черняховск. Первый город через достойного носителя его имени как бы передал свое название другому. (Ф) Фамилия еврейская. Как известно, до октябрьской революции евреи жили за так называемой ’чертой оседлости’ — в Польше, Белорусии, на Украине. Отсюда и посшли еврейские фамилии на -ский/-цкий. (Э)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Черняховский
Первоначально — обозначение прибывшего из селения Черняхов (есть в Киевской и Житомирской обл. Украины).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Черняховский ведет свое начало от прозвища Черняха. Скорее всего, прозвище Черняха образовано от прилагательного «черный». Это прозвище могло указывать на внешние особенности основателя фамилии — черные волосы, смуглую кожу, темную одежду.
Кроме того, прилагательное «черный» имеет значение «темный, скрытный», «злой», «плохой». В таком случае прозвище Черняха выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь здорового, доброго, благополучного мальчика, родители могли назвать его Черняхой.
Возможно также, что Черняхой называли крестьянина, регулярно платившего подати, выполнявшего повинности (в отличие от «обеленного», т.е. «свободного от податей или повинностей»).
Позже прозвище Черняха, для фамилии Черняховский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Фамилия еврейского происхождения — от названия населенного пункта Черняхов на Житомирщине. Как известно, до октябрьского переворота евреи жили за так называемой «чертой оседлости» — в Польше, Белоруссии, на Украине. Отсюда и пошли еврейские фамилии на -ский/-цкий: Бендерский (Бендеры), Бердичевский, Боришпольский, Бродский, Варшавский, Волковысский, Волынский, Дубенский, Житомирский, Коварский (Ковары), Прилуцкий, Пумпянский, Слонимский, Слуцкий, Смилянский и Смелянский (Смила), Тираспольский, Уманский, Хомский, Черниговский, Шаргородский, Шкловский, Шполянский, Ямполъский.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Черняховский на английском языке (латиницей)
- CHerniakhovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Черняховский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Черняховский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Черняховский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!