Происхождение и значение фамилии Черкавский

Черкавский принадлежит к роду дворян Черниговской губернии — русинов польской нации Czerkawski, внесённых в родословную книгу Черниговской и Киевской губерний, и состоявших на военной службе Его Императорского Величества.

Фамилия Черкавский — это есть фамилия Черкасский, которая происходит от слова Черкассы. Здесь буква Двойной С, которая в немецком языке называется эсцет, заменена на букву В. Потому что, если оставить в слове Черкасский двойной С, то по правилам должно бы получиться Черкассский. То есть, Три Буквы С подряд.

Так, фамилия Черкавский ведет свое начало от прозвища Черкавый. Фамилия Черкавский произошла от прозвища Черкавый. Вероятно, оно восходит в украинскому прилагательному «чiрхавий» в значении «шершавый, заскорузлый». Вероятно, это прозвище указывало на особенности характера его носителя. Черкавым могли называть умелого мастера, руки которого загрубели от работы.

Есть версия, прозвище образовалось от диалектного глагола «черкать», который в костромском говоре имеет значение «заборанивать посев». Скорее всего, прозвище говорило о профессии его носителя. Черкавым могли называть пахаря.

Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано с украинским глаголом «черкати» - «бойко, торопливо писать». Исходя из этого, можно предположить, что Черкавым могли именовать писца.

Кроме этого, слово «черкати» употребляется в значении «чертыхаться, ругаться». Поэтому можно сделать предположением, что прозвище Черкавый мог получить вспыльчивый человек.

Позже прозвище Черкавый, для фамилии Черкавский.

Фамилия Черкавский образовалась при помощи суффикса -ский. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Черкавский буквально понималось как «сын Черкавого». Позднее древний суффикс -ский утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.