Версия 1
Фамилия Чемурзиев восходит к имени Мурза, варианту мусульманского мужского имени Мирза, которое в переводе на русский язык означает «сын эмира; белая кость, представитель знатного рода». На Востоке, в частности в Иране, данное имя, ставившееся в конце, могло употребляться в качестве титула членов царствующей династии. Мирзой (в качестве начального элемента имени) также называли писцов, секретарей, чиновников, людей высших классов и ученых. У тюркских кочевых народов «мирза» – это глава отдельных родов и орд.
В казахском языке слово «мырза» используется для обозначения щедрого человека.
Начальный компонент «че», скорее всего, ведет свое начало от тюркского «чем» - «недостача, нехватка». Вполне возможно, что имя Чемурза родители дали своему долгожданному наследнику.
Существует также другая, менее правдоподобная гипотеза, согласно которой, фамилия связана с русским диалектным словом «чемурза», которое в тверских говорах употреблялось в значении «чумазый, грязный». Поэтому Чемурзой в насмешку могли называть неряшливого, неопрятного человека. Чемурзиевых
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Чемурзиев на английском языке (латиницей)
- CHemurziev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Чемурзиев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Чемурзиев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Чемурзиев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
