Происхождение и значение фамилии Чехута

Фамилия Чехута ведет свое начало от прозвища Чехута. Скорее всего, прозвище Чехута восходит к украинскому глаголу «чехнути» - «болеть, хиреть». Вероятно, так называли человека со слабым здоровьем.

Не исключено, что в основе этого прозвища лежит диалектное слово «чех», образованное от глагола «чихать». В таком случае прозвище Чехута мог получить часто простужавшийся ребенок. Однако это прозвище родители нередко давали и здоровому малышу, чтобы уберечь его от чихания и связанных с ним болезней. В этом случае прозвище относится к так называемым «охранительным» именованиям.

Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища и имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители могли называть его Чехутой.

Думаю, что слово Чехута - сложное. Произошло в результате слияния слова "Чех" (житель Чехии) плюс древнерусское слово "ута" (утка). Дело в том, что большое количество украинцев, проживавших в Чехии , мигрировали в Украину и селились на берегах озер, где разводили птицу, чтоб прокормить семью. Они также продавали птицу местному населению, которое мигрантов-украинцев продолжало называть чехами. И, обращаясь к ним, говорили: "Чех". А , желая договориться о покупке утки, употребляли краткое словосочетание: "Чех, ута?". То есть, есть ли утки для продажи у приезжего. Ведь мигранты из Чехии еще плохо владели украинским языком, и более распространенное обращение или вопрос им мог быть непонятен. Вот такой вариант происхождения фамилии Чехута кажется мне более правдивым. Так как исторические источники подтверждают факты миграции украинцев из Чехии в Украину.