Значение и происхождение фамилии Чагочкин

Версия 1. Что означает фамилия Чагочкин

Чагой в Древней Руси называли пленницу, невольницу. Вряд ли фамилия отсюда. Более современное значение слова — нарост на березе. Человека так могли назвать по утолщению кожи на лице, напоминающему ’березовый нарост’, которое образуется при некоторых болезнях, например волчанке. (Ф)
Однако возможно и, пожалуй, вероятнее, что-фамилия Чагин имеет тюркское происхождение и в ее основе лежит тюркское слово caqa в разнообразных, но семантически общих значениях: ’дитя, детеныш, маленький мальчик, ребенок’- в старом литературном тюркском языке «»тюрки«», распространенном в Золотой Орде; ’цыпленок, вороненок’- в том же и турецком языке; ’девушка-невольница’- в половецком языке. В этом случае тюркское слово первоначально«» было прозвищем с тем или иным значением, а затем при присоединении суффикса -ни стало фамилией Чагин. (Б) В словаре Даля глагол чагать — способ ловли рыбы трем сетями.
Чагочка ласкательная форма от Чага.
В Ономасиконе Веселовского есть Чагин Истома Федорович, 1544 г., ашин, Чагины, XV-XVI вв, Кашинский уезд.
Это верное толкование?
Да 0 Нет 0

Версия 2. История происхождения фамилии Чагочкин

Фамилия Чагочкин образована от прозвища Чагочка из нарицательного «чага». Это слово имело два значения: «пленница, невольница», «нарост на березе». Скорее всего, прозвище Чагочка мотивируется последним значением. Отсюда можно сделать вывод о том, что Чагочкой называли человека за утолщения кожи на лице (например, при болезни волчанке).

Согласно другой гипотезе, прозвище Чагочка имеет тюркские корни и восходит к слову caqa («чака»), которое имеет значение «дитя, детеныш, маленький мальчик, ребенок», «цыпленок, вороненок».

В «Ономасиконе» академика С.Б. Веселовского встречается родственная фамилия Чагин, датированная XV веком: Чагин Истома Федорович, 1544 г., ашин, Чагины, XV-XVI вв , Кашинский уезд. Чагочка, со временем получил фамилию Чагочкин.
Это верное толкование?
Да 0 Нет 0

Как пишется фамилия Чагочкин на английском языке (латиницей)

- CHagochkin

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Чагочкин по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее



Ваша версия значения фамилии Чагочкин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Чагочкин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!

Вы читали - значение и историю фамилии Чагочкин




    Оставьте комментарий

    Ник*
    E-mail*
    Город (желательно)
    Сообщение*

    Значение фамилии

    NeoLove.ru на Яндекс.Дзен

    Главная страница

    Женские имена

    Мужские имена

    Фамилии

    Тайна отчества

    Имя - отчество