Версия 1. Что означает фамилия Чагин
Чага — так в древности называли пленницу. Помимо того, чагой и доныне называют березовую губку — нарост на стволе; чагу употребляют целители как снадобье даже при серьезных опухолях, а в прежние времена она заваривалась вместо чая.
Чагин Борис Александрович (1899—1987) — философ, член-корреспондент АН. Ему принадлежат основополагающие труды по истории философии и социологии, историческому материализму.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2 (фамилии Чагин, Чагочкин)
Чагой в Древней Руси называли пленницу, невольницу. Вряд ли фамилия отсюда. Более современное значение слова — нарост на березе. Человека так могли назвать по утолщению кожи на лице, напоминающему ’березовый нарост’, которое образуется при некоторых болезнях, например волчанке. (Ф)
Однако возможно и, пожалуй, вероятнее, что-фамилия Чагин имеет тюркское происхождение и в ее основе лежит тюркское слово caqa в разнообразных, но семантически общих значениях: ’дитя, детеныш, маленький мальчик, ребенок’- в старом литературном тюркском языке «»тюрки«», распространенном в Золотой Орде; ’цыпленок, вороненок’- в том же и турецком языке; ’девушка-невольница’- в половецком языке. В этом случае тюркское слово первоначально«» было прозвищем с тем или иным значением, а затем при присоединении суффикса -ни стало фамилией Чагин. (Б) В словаре Даля глагол чагать — способ ловли рыбы трем сетями.
Чагочка ласкательная форма от Чага.
В Ономасиконе Веселовского есть Чагин Истома Федорович, 1544 г., ашин, Чагины, XV-XVI вв, Кашинский уезд.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
«Шаганэ ты моя, Шаганэ» – эти строчки из «Персидских мотивов», как и весь сборник, Сергей Есенин посвятил своему другу П.И. Чагину. Не очень распространенная фамилия. В старину чагой называли пленницу. Возможно, на границах России это прозвище за кем-то и закрепилось, и сын Чаги стал Чагиным . Исследователи русских фамилий больше склоняются к другой версии, более поздней. Чагой называют нарост на березе, древесную губку или березовый гриб. Берез в России предостаточно, поэтому в разных регионах человека с утолщениями на коже, похожими на нарост, звали одинаково Чагой. Возможны и тюркские корни у этой фамилии. Caja называли детеныша, ребенка. Если учесть, что русские в качестве второго имени давали новорожденному нехристианские прозвания, такое более чем возможно. Тем более слово-то какое подходящее. Встречается и написание Чягин , и фамилия Чягинцев .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Существует несколько версий происхождения фамилии Чагин. Вероятнее всего, в основе фамилии лежит тюркское личное имя Чага, которое восходит к слову caqa – дитя, детеныш, маленький мальчик, ребенок.
Также не исключено, что именование Чага являлось прозвищем. Так, в турецком языке Чагой называют цыпленка или вороненка, а в половецком это слово имело значение «девушка-невольница». Таким образом, Чагой могли прозвать неопытного, желторотого человека (по аналогии с птенцом) или же рабыню.
По другой версии, фамилия образована от русской основы. Так, чагой называется нарост на березе. Человека так могли прозвать по утолщению кожи на лице, напоминающему березовый нарост, которое образуется при некоторых болезнях, например, при волчанке.
Также возможно, что Чага – пример профессионального именования, указывающего на род деятельности предка. В этом случае оно восходит к глаголу «чагать» - ловить рыбу тремя сетями.
Первые документальные упоминания о представителях фамилии Чагины датируются XVI веком. Так, из письменных источников известны Истома Федорович Чагин (1544 год) и род Чагиных (XV-XVI века, Кашинский уезд).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Чагин на английском языке (латиницей)
- CHagin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Чагин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Чагин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Чагин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!