Происхождение и значение фамилии Цвиркун

В белорусском, как и в украинском, в качестве фамилий используются многочисленные нарицательные существительные без добавления специального ономастического суффикса. Многие фамилии идентичны соответствующим украинским. Цвирко, Цвиркун — ’сверчок’. (У) Циркунов — русская фамиля с той же основой. В словаре Даля циркун — сверчок (курс.)

Фамилия Цвиркун ведет свое начало от прозвища Цвиркун. Прозвище Цвиркун восходит к украинскому слову «цвiркун» — «сверчок». Такое название имеют все представители надсемейства Сверчковых (Gryllodea): Сверчок домашний (Gryllus domesticus), Сверчок полевой (Gryllus campestris) Сверчок стеблевой длиннохвостый (Oecanthus longicaudus).

Сверчки известны благодаря своему громкому «пению» — стрекотанию. Звуки, впрочем, он производит не ртом, а трением крылышек о рубчатую поверхность задних лапок. Вероятнее всего, Цвиркуном прозвали невысокого человека или того, кто постоянно напевал или насвистывал какие-то мелодии.

Существует множество примет, связанных с этим насекомым, например, если сверчок покидает дом, в семью скоро придет горе. Убить сверчка в одних случаях значит предотвратить беду, в других — накликать несчастье всей семье.

В Восточной Индии со сверчком связана история об опасном странствии души, покидающей тело во время сна. При этом она якобы имеет облик сверчка, выползающего из носа спящего. Некоторые индейцы чероки пьют настой из сверчков, чтобы научиться петь так же красиво, как и они.