Версия 1
Фамилия Цурганов образована от прозвища Цурган, которое предположительно восходит к украинскому диалектному глаголу «цурганитися» со значением «плестись». Скорее всего, Цурганом прозвали медлительного, нерасторопного человека.
Однако не исключено, фамилия Цурганов представляет собой фонетический вариант фамилии Сурганов, которая образована от древнетюркского имени Сурган (Сураган, Суран). Это имя переводится как «выпрошенный». Традиционно Сурганом называли долгожданного ребёнка, родившегося после совершения обрядовых действий и молитв, обращенных к Всевышнему.
Согласно ещё одной версии, прозвище Цурган связано с нарицательным «цурган», которое в переводе с чеченского означает «лоскутный». Следовательно, так могли прозвать портного или скорняка.
Известно, что в некоторых местностях на Кавказе цургой называли поляну. В этом случае, фамилия Цурган указывала на место жительства предка. Цурган, со временем получил фамилию Цурганов.
Это верное толкование?
Да 3
Нет 2
Как пишется фамилия Цурганов на английском языке (латиницей)
- TSurganov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Цурганов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Цурганов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Цурганов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
