Версия 1
Так, фамилия Цмоканич ведет свое начало от прозвища Чмокан. Прозвище Цмокан образовано от украинского нарицательного «цмок» - «поцелуй». Вероятно, прозвище отражало особенности характера и поведения основателя фамилии (приветливость, доброжелательность, любвеобильность).
Поцелуй — характерная форма этикетного и ритуального поведения славян. Он устанавливал между людьми взаимную симпатию. В Подольской губернии, если будущая мать говорила до родов, что она отдаст ребенка, что он ей обуза, то ее заставляли поцеловать новорожденного; считалось, что после этого она уже не сможет не любить его. В Закарпатье по возвращении с венчания молодая целовала под сердце свекровь, а свекровь — молодую, чтобы они жили в любви друг к другу.
Поцелуй — обычный способ выражения приязни гостю. Поцелуйный обряд в России в 16—17 веков представлял собой сложное действо, включавшее взаимный обмен поклонами и питье вина «друг к другу». По словам Олеария, поцелуйный обряд — величайший знак почета и дружбы, оказываемый русскими гостю. После угощения хозяин велит своей жене, пышно одетой, выйти к гостю и, пригубив чарку водки, собственноручно подать ему. Иногда гостю в знак особого расположения разрешается поцеловать хозяйку в уста.
Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужил украинский глагол «цмокати» - «выдавать характерные звуки губами, языком, выражая удивление, нерешительность». В таком случае Цмоканом, предположительно, называли человека, который часто причмокивал.
Позже прозвище Чмокан, для фамилии Цмоканич.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Цмоканич на английском языке (латиницей)
- TSmokanich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Цмоканич по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Цмоканич
Если вы знаете другую версию значения фамилии Цмоканич, напишите нам!
И мы ее опубликуем!