Происхождение и значение фамилии Цховребов

осетинские фамилии большей частью происходят из имен братьев, которые разделившись дали свои фамилии,. из 3 братьев, не дошло имя последнего, дошло преданье, что играя с малышом приговаривали" Цы хур да, ба-ба-ба" вот и фамилия- Цыхуырба

Осетинская фамилия произошла от предка по имени Цхуырба, проживал в сел. Тиб, Алагирского района Северной Осетии. Родственные фамилии(АРВАДАЛТА) Боциевы, Кучиевы. Позже потомки Цхуырба переселились в Южную Осетию и проживали на всей ее территории.

Не могут вытеснять мусульманские имена в Грузии в IV веке, мусульманство появилось в VI веке. Объяснение дал человек,не владеющим Осетинским языком,поэтому непонятно,зачем значение осетинской фамилии переводить с грузинского. Цховребов как фамилия появилась в начале ХХ века,когда стали выдавать паспорта.Осетинскую фамилию Цхурбати подвели к грузинскому логическому смыслу,не спросив самих носителей фамилии и переделали на Цховребов,а внутри Грузии Всех Цховрбовых записали как Цховребашвили,в этом были заинтересованы те,кто участвовали под теплым крылом СССР расширить свои территории и увеличить численность населения. На самом деле Цхурбати переводится с осетинского языка как "огненный поцелуй",или "солнечный поцелуй". Цахар -огонь, хур -солнце.

По стойким преданиям моих предков, родоначальник фамилии Цхурба, В Дзауское ущелье переселился из селения Тиб по причине поиска лучших, более благоприятных условий для жизни. По мере разрастания представители фамилии расселялись образовывая новые сёла (поселения). Родственные фамилии (рвадаелтае) Кучиевы, Боциевы, Керчелаевы. Имеется родословная нашей ветви из которой мы поимённо знаем 11 (одинадцать) поколений моих пра… пра… прадедов.Имеется много фактов подтверждающих эту версию.

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Цховребов образована от прозвища Цховреб, которое восходит к грузинскому слову tsch’ovreba - «жить, житье, жизнь», «спасение», «вечная жизнь». Вероятно, такое прозвище получил человек, прославившийся своим долголетием.

Следует отметить, что фамилия Цховребов является, вероятно, русифицированным вариантом грузинской фамилии Цховребашвили. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.

Цахар - это сахар.