Версия 1
Так, фамилия Цивинский ведет свое начало от прозвища Цива. Прозвище Цива, скорее всего, восходит к украинскому слову «цiва», которое в некоторых диалектах употребляется в значении «деталь шестерни мельницы». Поэтому вполне возможно, что это прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Отсюда можно предположить, что основатель рода Цивинских был мельником.
Согласно традиционным восточнославянским представлениям, мельник, связанный со стихией воды, представлял собой почитаемого человека, так как эта профессия ассоциировалась со сверхъестественными, в том числе колдовскими, способностями.
Такой образ мельника сложился неслучайно. Известно, что мельник всегда селился обособленно, на границе освоенного людьми жилого пространства (за пределами села), что в условиях общинного существования остальным селянам казалось настораживающим. Кроме того, мельник «управлял» водой – грозной стихией, которая находилась в ведении водяного.
Цивой на Украине также называют шпульку для намотки нитей. В таком случае родоначальник Цивинских мог работать на ткацком производстве.
Позже прозвище Цива, для фамилии Цивинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Цивинский на английском языке (латиницей)
- TSivinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Цивинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Цивинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Цивинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
