Версия 1
Фамилия Цивински образована от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, восходит к названию местечка Цивины, расположенного в Польше, недалеко от города Чеханов. Вполне вероятно, что основатель рода Цивински был выходцем из этого населенного пункта.
Не исключено также, что фамилия Цивински происходит от прозвища Цива. Оно, возможно, этимологически связано с украинским словом «цiва», которое в некоторых диалектах употребляется в значении «деталь шестерни мельницы». Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека: предок обладателя фамилии Цивински мог быть мельником.
Согласно традиционным восточнославянским представлениям, мельник, связанный со стихией воды, представлял собой почитаемого человека, так как эта профессия ассоциировалась со сверхъестественными, в том числе колдовскими, способностями.
Такой образ мельника сложился неслучайно. Известно, что мельник всегда селился обособленно, на границе освоенного людьми жилого пространства (за пределами села), что в условиях общинного существования остальным селянам казалось настораживающим. Кроме того, мельник «управлял» водой – грозной стихией, которая находилась в ведении водяного. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Цивински на английском языке (латиницей)
- TSivinski
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Цивински по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Цивински
Если вы знаете другую версию значения фамилии Цивински, напишите нам!
И мы ее опубликуем!