Происхождение и значение фамилии Церцвадзе

Самые ранние по времени происхождения грузинские фамилии были образованы от дохристианских народных имен (таких, как Дато - «медведь», Кориа – «ястреб», Мзия – «солнце»). Подобные имена существовали у многих народов мира. Дело в том, что до введения христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного, растения или природного явления было очень распространённой традицией. В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Фамилия Церцвадзе произошла от прозвища Церцва. Оно восходит к грузинскому слову tsertsvi, которое переводится как «турецкий боб». Под таким названием была завезена в 17-18 веках фасоль. Особенно широкое распространение фасоль получила в Грузии. Из этого растения готовят множество блюд, но самым известным является лобио. Оно готовится из зеленой стручковой или сухой фасоли и имеет несколько десятков вариаций в приготовлении и рецептуре. Вероятно, прозвище Церцва было дано человеку, занимавшемуся выращиванием фасоли, или повару, специализировавшемуся на блюдах из фасоли.

Следует отметить, что грузинские суффиксы также могут многое рассказать о месте рождения основателя рода, а иногда – и о его материальном положении, достатке. Так, суффикс –швили(«рожденный») характерен для восточно-грузинских фамилий (районы Картлия, Кахетия, Месхетия и Джавахетия). Фамилии на –ия/-иа встречаются в Абхазии. Сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.

Фамильный суффикс –дзе образован от аналогичного корня со значением «сын». Этот суффикс является самым популярным, реже встречается на востоке Грузии. В основном фамилии с -дзе распространены в Имерети, Гурии, Аджарии, встречаются также в Картли и Рача-Лечхуми. Возможно, основатель рода Церцвадзе проживал в одном из этих районов.