Версия 1. Что означает фамилия Царапкин
Фамилии на -акин/-якин происходят от прозвищ на -ака/-яка, большей частью образованных от глагольных основ и характеризующих поведение человека, Столь же типичны и фамилии на -ыгин. Они образованы от основ прилагательных и глаголов. Реже встречаются фамилии с другими суффиксами, наример -урин. Цапакин, Цапыгин, Цапурин — ’тот, кто хватает’, Цепакин — ’тот, кто надоедает’. Царапкин — ’тот кто царапается’.(Э, У).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Царапкин
Фамилия Царапкин образована от прозвища Царапка, которое восходит к глаголу «царапаться», то есть «наносить кому-либо царапины». Однако, скорее всего, в основу прозвища легло переносное значение этого глагола - «ссориться, браниться, вступать в пререкания». Вероятно, таким прозвищем нарекли конфликтного человека, который часто затевал споры.
Согласно другой версии, в основе прозвища Царапка лежит нарицательное «царапка» - «инструмент в виде деревянной колодки с насаженными рядами мелких зубцов, употребляемый для обдирки коры». Исходя из этой версии, можно предпложить, что Царапкой могли прозвать человека, который использует в работе этот инструмент. В таком случае такое прозвище может относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Царапка, со временем получил фамилию Царапкин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Царапкин на английском языке (латиницей)
- TSarapkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Царапкин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Царапкин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Царапкин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
