Происхождение и значение фамилии Цал

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Цал указывает на имя основателя рода. Фамилия Цал произошла от еврейского личного имени Цал (Tsal). Оно является краткой формой библейского имени Бецалель, в котором «бе» переводится как «в», «цель» - «тень», а «эль» - «Бог». Таким образом, имя Бецалель можно перевести как «в тени Бога».

В Танахе (еврейском Священном писании) Бецалель - строитель Скинии, переносного святилища Бога, которое соорудили израильтяне по Его указанию во время странствований по пустыне после исхода из Египта. Скиния была плоским прямоугольным строением-шатром, внутри она делилась занавесью на две неравные части. Меньшее помещение в глубине называлось «Святая святых». Ковчег Завета, самый святой предмет Скинии, находился в этом помещении. Согласно библейскому рассказу, Скиния и ее утварь были созданы Бецалелем, которому помогали Охолиав и несколько других искусных мастеров.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж») и др. Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют суффиксов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль.