Версия 1
Кавказские фамилии – интересное лингвокультурное явление. Национальный состав населения Кавказских гор очень разнообразен: осетины, ингуши, чеченцы, дагестанцы, адыги, абхазы, карачаевцы (черкесы), балкарцы и другие народности. Языки, на которых они говорят, зачастую принадлежат к разным языковым семьям. Так, фамилия Цаголов (-а) образована от прозвища Цагол. Оно ведет свое начало от осетинского «цагъ» - «побоище, битва», «игра на музыкальном инструменте». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть воином или музыкантом.
Согласно другой гипотезе, основой для прозвища стало украинское прилагательное «цайговий» - «пошитый из дешевой шерстяной ткани». В таком случае прозвище отражало социальное положение предка (бедный человек). Хотя не исключено, что такое прозвище получил портной или торговец.
Появление более позднего пласта кавказских фамилий связано с обращением многих горцев в ислам, в результате чего кавказский ономастикон изобилует именами тюркского, арабского, персидского, монгольского происхождения, распространёнными у мусульман. Таким образом, потомок человека, которого звали Цагол, со временем получил фамилию Цаголов (-а).
Известным представителем фамилии является Ким Македонович Цаголов (р. 1930, Осетия) — российский военный и государственный деятель, генерал-майор. Цаголовых
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Цаголов (-а) на английском языке (латиницей)
- TSagolov - a
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Цаголов (-а) по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Цаголов (-а)
Если вы знаете другую версию значения фамилии Цаголов (-а), напишите нам!
И мы ее опубликуем!
