Версия 1
Фамилия Цаберябый ведет свое начало от прозвища Цаберябый. Прозвище Цаберябый образовано от слов «цабе» и «рябой». «Цабе» на украинском означает возглас, которым волов поворачивают направо. Прилагательное «рябой» имеет значение «пестрый, покрытый пятнами», «неоднородной, пятнистой расцветки». Рябыми нередко называют пестрых животных.
На Украине и на юге России волы издавна были одним из самых распространенных и надежных видов транспорта. В этих краях волы были незаменимой тягловой силой. Если надо было пахать или возить что-то очень тяжелое, если куда-то снаряжался обоз, санный или колесный, то обычно запрягали волов.
На пашню обычно запрягалось два вола: левый вол имел имя Цоб, а правый – Цобэ (также Цабе). Если ездовой хотел повернуть направо, надо было покрикивать левому волу: «Цоб, Цоб», - и поглаживать кнутовищем. Цоб убыстрял шаг и заходил за Цобэ, сворачивая направо. Если хотел свернуть налево, то соответственно давалась команда для Цобэ. Если хотел тронуть их с места или увеличить их усилия, то окрикивались и стегались оба: «Цоб-Цобэ».
Таким образом, прозвище Цаберябый могло быть дано погонщику рябых волов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Цаберябый на английском языке (латиницей)
- TSaberiabyi
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Цаберябый по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Цаберябый
Если вы знаете другую версию значения фамилии Цаберябый, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
