Версия 1. Что означает фамилия Хведченя
Фамилия Хведченя относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Феодор.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Имя Хведко представляет собой украинский вариант имени Федька, которое в свою очередь является производной формой имени Феодор. Это имя восходит к древнегреческому theodoros, что значит «божий дар». У русских в повседневном употреблении этого имени сложное сочетание гласных «ео» исчезло и в просторечии имя Феодор стало произноситься как Федор. Уже от этого имени возникло бесчисленное множество производных форм (Федя, Федюня, Федко, Федечка и т.д.), которые легли в основу многих славянских фамилий.
В истории православия известно более шестидесяти святых покровителей этого имени. Так как имя Феодор часто встречалось в святцах, в XVI-XVII веках оно было одним из самых распространенных у славян имен и уступало в частоте употребления только именам Иван и Василий.
Скорее всего, основатель рода Хведченя был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Компонент -еня имеет уменьшительное значение. Таким образом, Хведченя — это фактически «маленький Хведко». Элемент -еня нередко используется в качестве украинского фамильного суффикса.
Вероятнее всего, образование фамилии Хведченя началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Хведченя
Вот цитата из научного сборника: БЕЛАРУСКІ АРХЕАГРАФІЧНЫ ШТОГОДНІК, Выпуск 6, Мінск, 2005
В инвентаре принадлежавшего князьям Замойским имения Селец в Пружанском уезде Гродненской губернии (ныне - Березовский район Брестской области), в котором в первой половине ХІХ в. было около 30 деревень, была деревня Осовцы. Там были перечислены все ее жители - крепостные крестьяне Замойских. Из 29 дворов деревни один двор принадлежал Федору Чепко, два - Панютичам Андрею и Ивану, в остальных жили крестьянские семьи по фамилии ХВЕДЧЕНЯ! В.В.Чепко: Из воспоминаний. - С. 197.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
это белорусская фамилия!
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Хведченя на английском языке (латиницей)
- KHvedchenia
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Хведченя по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Хведченя
Если вы знаете другую версию значения фамилии Хведченя, напишите нам!
И мы ее опубликуем!