Происхождение и значение фамилии Хураев

Кавказские фамилии – интересное лингвокультурное явление. Национальный состав населения Кавказских гор очень разнообразен: осетины, ингуши, чеченцы, дагестанцы, адыги, абхазы, карачаевцы (черкесы), балкарцы и другие народности. Языки, на которых они говорят, зачастую принадлежат к разным языковым семьям. Однако, несмотря на слабую степень лингвистического родства горцев, кавказские фамилии представляют собой более или менее единый пласт имен собственных, поскольку формировались в соответствии со сходными для всех кавказских культур принципами. Появление более позднего пласта кавказских фамилий связано с обращением многих горцев в ислам, в результате чего кавказский ономастикон изобилует именами тюркского, арабского, персидского, монгольского происхождения, распространенными у мусульман. Культурные контакты с русскими стали причиной появления у кавказцев христианских имен (как правило, греческого или латинского происхождения).

Фамилия Хураев образована от мужского тюркского имени Хурай. Оно, как и многие восточные имена, состоит из двух частей.

Первая из них восходит к имени Хур, которое в переводе с арабского означает «свободный, независимый; честный, добросовестный».

Вторая часть ведет свое начало от древнетюркского «ай» - «месяц». Кроме того, в древнетюркском языке слово «ай» имело следующие переносные значения: «красивый, ценный; святой; чистый, светлый, лучистый; умный; дорогой; обильный; счастливый; полный» и др. По древнему обычаю, ребенку, родившемуся во время сияния луны или полнолуния, давалось имя, в состав которого входило слово «ай».

Возможно также, что в основе фамилии Хураев лежит мирское имя Хурай, восходящее к имени осетинского бога Хура (от осетинского «хур» - «солнце»). В осетинском нартском эпосе Хур — это божество, живущее на небе и имеющее семью, в частности нескольких дочерей. Таким образом, потомок человека, которого звали Хурай, со временем получил фамилию Хураев.