Версия 1
После принятия христианства каждый человек во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя, которое служило только одной цели — обеспечить человека личным именем. Крестильные имена соответствовали именам святых и были, следовательно, обычными христианскими именами.
Основой фамилии Хранцкевич послужило имя Франц. Фамилия Хранцкевич образована от имени Франц (в переводе с немецкого – «свободный, открытый»). Поскольку в украинском и белорусском языке такого имени нет, можно предположить, что предок Хранцкевич был сыном шведа, немца или другого иностранца по имени Франк. Учитывая тесные связи Российской империи со Швецией и Германией, начиная с эпохи Петра Великого, такая версия представляется возможной.
Форма имени Хранц объясняется влиянием украинского или белорусского языка, где звуки «х» и «ф» часто заменяли друг друга. Подобное случилось и с нетипичным для славянских языков немецким именем. Хранц, со временем получил фамилию Хранцкевич. Суффикс -евич указывает на то, что фамилия Хранцкевич складывалась под украинским, белорусским или польским влиянием.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Хранцкевич на английском языке (латиницей)
- KHrantskevich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Хранцкевич по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Хранцкевич
Если вы знаете другую версию значения фамилии Хранцкевич, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
