Происхождение и значение фамилии Хозберг

Фамилия Хозберг происходит от аналогичного прозвища, которое восходит к двум немецким основам: «хоз» и «берг». «Хоз» в переводе означает «смерч», «ураган». Вторая основа «берг» переводится как «гора». Таким образом, имя Хозберг означает «гора смерчей». Вероятно, данное прозвище указывает на особенности места обитания предка и говорит о том, что он жил на неспокойной возвышенности, где регулярно происходили природные катаклизмы.

Также возможно, что фамилия Хозберг включает в себя основы со значением «хос» и «берг». «Хос» восходит к именованию выходцев из немецкой земли Гессен. Само название Гессен происходит от древнегерманского племени хаттов. Таким образом, прозвище Хозберг могли дать выходцу из Гессена, проживавшему в гористой местности.

Не исключено также, что фамилия Хозберг имеет искусственное происхождение. Это значит, что она, в отличие от большинства фамилий, не указывает ни на место жительства предка, ни на род его занятий, ни на особенности внешности или поведения. Еврейские искусственные фамилии создавались намеренно немецкими чиновниками, на которых была возложена обязанность обеспечить евреев фамилиями (такая практика существовала некогда в Австрийской и Российской империях, а также в Пруссии). В основу подобных фамилий ложились произвольно выбранные слова, как правило, из немецкого или из идиша.