Происхождение и значение фамилии Хованов

Версия 1. Что означает фамилия Хованов

Каждый день нам приходится слышать, читать, произносить или писать десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. Все жители нашей страны имеют фамилии, которые записаны в паспортах, свидетельствах о рождении, браке. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз навсегда данное и очень значимое для каждого из нас.

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно приняло в средневековой Европе — под фамилией стали понимать исключительно семью. Выражение «члены семьи» было эквивалентно выражению «члены фамилии». Точно такое же понимание термина существовало поначалу и в России. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Хованов восходит к названию реки Хованка. Фамилия Хованов образована от названия реки Хованки и расположенного там же села Ховань. Это глухая, лесистая местность, отсюда и название: “ховаться” значит “прятаться, скрываться”.

Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Хован, со временем получил фамилию Хованов.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Версия 2. История происхождения фамилии Хованов

Фамилия Хованов произошла от латинского слова "ditch" что в переводе означает птица. Скорее всего это был Гусь. Т. к. харрактерной чертой является гусиная походка.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Как пишется фамилия Хованов на английском языке (латиницей)

- KHovanov

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Хованов по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее



Ваша версия значения фамилии Хованов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Хованов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!

Вы читали - значение и историю фамилии Хованов


    Оставьте комментарий
    Ник*
    E-mail*
    Город (желательно)
    Сообщение*

    Значение фамилии

    NeoLove.ru на Яндекс.Дзен

    Главная страница

    Женские имена

    Мужские имена

    Фамилии

    Тайна отчества

    Имя - отчество