Версия 1
Основой фамилии Хомуха послужило церковное имя Фома. Мужское крестильное имя Фома в переводе с арамейского означает «близнец». В основу фамилии легла производная форма этого имени – Хомуха (Фома < Хома < Хомуха).
Замена начального согласного объясняется тем, что звук [ф] отсутствовал в общеславянском языке, поэтому древние славяне испытывали некоторые трудности при передаче его в иностранных именах. В результате звук [ф] замещался звуками [п], [х] и [в].
Согласно другой гипотезе, фамилия Хомуха образована от мирского имени Хомуха, восходящего к распространенному в вятских говорах глаголу «хомкать» - «кашлять». Скорее всего, это имя выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.
По обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь здорового мальчика, родители назвали его Хомухой.
Известным представителем фамилии Дмитрий Иванович Хомуха (род. 1969) – советский футболист, полузащитник.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Хомуха на английском языке (латиницей)
- KHomukha
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Хомуха по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Хомуха
Если вы знаете другую версию значения фамилии Хомуха, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
